Words by Howard A. Walter (fraom bar 24 to the end text has been added by John Rutter)
I would be true, for there are those who trust me;
I would be pure, for there are those who care;
I would be strong, for there is much to suffer;
I would be brave, for there is much to dare.
I would be friend of all—the foe, the friendless;
I would be giving, and forget the gift;
I would be humble, for I know my weakness;
I would look up, and laugh, and love, and lift.
I would be faithful through each passing moment;
I would be steadfadt in my love of God;
I would be strong to follow where He leads me;
I would have faith to keep the path Christ trod.
And when my earthly pilgrimage is over,
I would have grace to stand before his throne,
And come at last into the heav’nly kingdom,
To see my Saviour’s face, and know as I am known.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
私は真実になりたい、 私を信じてくれる誰かの為に
私は純粋になりたい、私を気にかけてくれる誰かの為に
私は強くなりたい、多くの苦しみがあるから
私は勇者になりたい、挑戦すべき多くのことがあるから
私は、敵、孤独な全ての人とも、友だちになりたい
私は与える側になりたい、そして贈り物のことは忘れたい
私は謙虚になりたい、私自身の弱みを知っているから
私は、見上げたい、笑いたい、愛したい、そして成長したい
私は誠実な人になりたい、過ぎゆく一瞬でさえ
私は神への愛を、不動のものとしたい
私は強くなりたい、彼が私を導いてくれる所へ付いて行くために
私は信仰する、キリストが歩んできた道を伝承するために
私の地球規模の巡礼の旅が終わると、
私は彼の王座の前に立ち、神の恵みを手に入れられるだろう
そして、最後に天の国へ行くだろう
私の救世主キリストの顔を見て、そして知るために
この曲のメロディーは、「ダニー・ボーイ（ロンドンデリーの歌）」として知られている、アイルランド民謡。