in memoriam Edward T. Chapman
The Lord bless you and keep you;
The Lord make His face to shine upon you
To shine upon you and be gracious
And be gracious unto you
The Lord bless you and keep you
The Lord lift up the light of His countenance upon you
The Lord lift up the light of His countenance upon you
And give you peace, and give you peace;
And give you peace, and give you peace
Amen
神が、あなたを祝福し、あなたを御守りくださいますように
神が、あなたの上に彼の顔を輝かせ、あなたに恵み深くありますように
神が、あなたを祝福し、あなたを御守りくださいますように
神が、あなたの上にみ顔の光を輝かせて下さい
神が、平和を与えてくださいますように
アーメン